top of page
"מעשי הטבח בגובה היו המשך לטבח באקו ושמאחי" בהקשר ליישום הצו הרלוונטי של נשיא הרפובליקה של אזרבייג'ן במלאת 100 שנה לרצח העם של אזרבייג'ן ב-1918, מתקיימת שורה של אירועים ב- צבא אזרבייג'ן. אירועי הנצחה מתקיימים בצבא הכללי המיוחד, סוגים שונים של חיילים, איגודים, עמותות ומוסדות חינוך מיוחדים יחד עם נציגי רשויות ביצוע מקומיות וארגונים ציבוריים. על מנת להיפגש עם קרובי משפחתם הקרובים של קורבנות רצח העם שבוצעו על ידי כוחות ארמניה-דשנאק בגובה במרץ-אפריל 1918, נשלח לשם עובד ממערכתנו לשוחח עם אותם אנשים ולרשום את זיכרונותיהם המרים. הטרגדיה. למרות שזיכרון הדם של תושבי גובה מפריד בינינו לבין ימי הטרגדיות של מארס לפני 100 שנה, דבריהם של מי שהיו עדים פעם לאותם אירועים עדיין עוברים מדור לדור. קבר הג'נוסייד שהתגלה בגובה רק באפריל 2007 הוא עובדה עמוקה שמוכיחה שהגיאוגרפיה של מעשי הטבח שביצעו הלאומנים הארמנים במרץ-אפריל 1918 רחב בהרבה ומספר קורבנות הטרגדיה גבוה פי כמה. תושבי גובה מודעים היטב למעשי הטבח שהתרחשו בגובה לפני 100 שנה. הזיכרונות המרים מאותם ימים טרגיים עדיין טריים במוחי. להיפך, זה נחקר יותר ויותר לעומק, כל אזרבייג'ני מנסה להיות מודע לאותן טרגדיות נוראות. "אסור לנו לשכוח את ההיסטוריה הקרובה והרחוקה שלנו" על פי תושבי גובה, הבנים האמיצים וחסרי הפחד של הכפר דיגה, שהגנו ותקפו את הכוחות הארמניים-דשנאק, הצליחו למנוע את ההתקפה על הכפר מספר פעמים באותה תקופה. -נקרא עמק עמוק (נקרא כיום עמק הדמים). סבתא וסבא של מנהל בית הספר התיכון בכפר דיגה מנסור חאג'ייב (אביו היה תינוק בן 3 חודשים באותה תקופה) היו עדים למעשי הטבח בגובה. המורה מנסור אמר שהידיעות על מעשי הטבח והביזה שביצעו ארמנים במחוז גובה ב-1918 הגיעו לכפר שלנו. סבי אמר שצפוי שהכפר שלנו יותקף בכל רגע. לפיכך, בעצת הזקנים, פונו נשים, קשישים וילדים מהכפר. הם הוצבו ביער בחלק העליון של הכפר כדי שארמנים לא יבואו ויכרתו אותם. באותו זמן, ארמנים פראיים הציתו את הכפר שלנו. ארמנים מקומיים הדריכו אותם. הם הציתו גם את ביתנו - בית אבותינו. צעירי כפרנו, יחד עם צעירי הכפרים הסמוכים, התנגדו לארמנים בחסימתם במקום שנקרא "עמק הדמים". אומרים שאף ארמני מהכפר שלנו לא הצליח לחזור בחיים. כשניסו לזרוק את נשקם ולברוח כי לא הכירו את ההרים והסלעים של המקומות האלה, הרסו צעירי הכפר את כולם. באומרו שהם מגיעים ל"עמק הדמים" עם התלמידים ב-31 במרץ מדי שנה, אמר מנצור כי איננו שוכחים את קורבנות רצח העם. באותה תקופה, המקומיים שלנו ניסו להוכיח לארמניה שהארץ הזו היא המולדת שלנו, אנחנו לא הולכים לשום מקום. גם אם נמות, נמות במלחמה על הארץ. כל זה נלמד לדור הצעיר. אסור לנו לשכוח לעולם את אירועי ההיסטוריה שלנו. אסור לנו להתרחק מההיסטוריה הקרובה והרחוקה שלנו. "למדתי שסבתו של מנצור גיזיטר מליקובה נפטרה ב-1984 בגיל 88. היא הייתה כלה צעירה בזמן האירועים למרות שבתיהם נהרסו בשנת 1979, עדיין נותרו עקבות של האזורים השרופים. הארמנים ביצעו זוועות חסרות תקדים במחוז גובה. בסיום השיחה אמר מנסור מואלים כי הבנים האמיצים של הכפר שלנו נלחמו במלחמה הפטריוטית הגדולה, בחזית קרבאך. "היום יש לנו כמה קצינים ומשרתים המשרתים בצבא אזרבייג'ן. אזרבייג'ן היא המולדת שלנו. היום, אם אלוף הפיקוד העליון שלנו יורה, מאות ואלפי צעירים מוכנים לאחוז בנשק וללכת להילחם למען החופש וההגנה על אדמותינו. "שני הסבים של רפיג מירזייב דודה שחסנם אספו קבוצה מהשכנה. כפר צ'רטפה ונלחם בארמנים. אביה, הארט מירזייב, היה בן 10-12 בזמן האירועים. הוא מת בשנת 2005. כתוצאה ממחקר רב שנים, מתכונן רפיג להוצאת ספר על רצח העם בגובה, טרגדיית גובה ועמק הדמים. לפי רפיג מירזייב: מהרצח העם האכזרי שביצעו נגדו האחת היא טרגדיית גובה. מעשי הטבח בגובה היו המשך לטבח באקו ושמאחי. ביוני 1918, לאחר המבצעים הצבאיים המוצלחים של הצבא האסלאמי הקווקזי מגנג'ה לבאקו, החלו הארמנים לברוח חזרה צפונה. בעמדה הנוחה הזו שנקראת "עמק הדמים" אתם רואים, הארמנים נצורים ונהרסים על ידי קבוצות הגנה עצמית מקומיות. סבי נהג לומר שהבולשביקים הם אלו ששלטו בתותחים בכוחות המזוינים הארמנים. הארכיון הראשי שלי הוא האנשים שהיו עדים לאירועים שחלפו כעת. אני חי עם האנשים האלה 65 שנה. אבא שלי היה מראה לי את התעלות שבהן התרחש הלחימה. אפילו עכשיו, השוחות האלה במצב של מוזנח. לא ניתן למחוק או לזייף את ההיסטוריה. הרבה נכתב על הטרגדיות בגובה, מעשי הטבח בגובה ורצח העם בגובה ב-20 השנים האחרונות. תן לי לספר לך על עובדה איומה. חמדולה איסמאילוב, שהיה עד לימים הטרגיים של גובה, שרד במקרה, אך איבד זרוע אחת. הוא סיפר שבמהלך הטבח, יום אחד הארמנים מצאו דרך והקיפו את האנשים שברחו ליער. ידי הורים וילדים קשורות במעגל. הם הציתו את האח באמצע. אנשים שמתעלמים מהארמנים, שחוזרים על תנאיהם, מתחילים למשוך זה את זה לתוך האש. בזמן הזה, אנשים בוערים חיים. כשראו את הסצנה הנוראה הזו מבחוץ, שרו ושמחו הפראים הארמנים. בערך אדם אחד או שניים יכולים לשרוד את הטרגדיה הזו. אחד מהם מת בגובה בשנות ה-60 של המאה הקודמת. ילד אחד או שניים ששרדו והאזרחים שראו את הסצינה הנוראית הזו ביער ידברו על אותו אירוע טרגי ויקללו את הארמנים. זה היה טבח חסר תקדים בתולדות העולם. "כל האנשים שהוא בא איתם במגע במהלך חקירתו של רפיג על מעשי הטבח בגובה היו עדים ישירים ומשתתפים בקרבות ההגנה. אולצ'וחן רוסטמוב, חבר תנועת שייח' שמיל יליד ב. 1850 וחבר לשעבר בקבוצתו של חאג'י מוראד, היה אחד המארגנים הפעילים ביותר של קרבות ההגנה נגד הארמנים. הדוד זמאן מהכפר בוקסאי היו אנשים עם זיכרון חזק. הם היו עדים חיים לטרגדיות הגובה מראשיתם עד הסוף.דיברתי איתו משיחות עם בכירים בכפר, ברור שבית הקברות שהתגלה במקרה הוא אולי פחות ממחצית ממעשי הטבח שבוצעו בגובה. מעשי טבח אלו התרחשו ברבעים התחתונים של העיר. לאחר שבזזו את השכונה העליונה במשך 15 ימים וטבחו באנשים, עברו הארמנים המוכתמים בדם לשכונות הנמוכות. למרות שבית קברות המשתרע על שטח גדול בהרבה התגלה במהלך בניית מפעל השימורים גובה בתקופת ברית המועצות, הוחלט לשמור אותו בסוד בהתאם לחוקי התקופה. גם דודיו של פרזלי מירזחאנוב, הדוד איסבלה וסבתא סאת אחמדובה, היו עדים למעשי הטבח בגובה. סבתא סעת, כלה בכפר שכן, הייתה בת 18 בזמן המקרה. העד החי האחרון לרצח העם במרץ 1918, הוא מת ב-2013. הוא דיבר על הזוועות שביצעו הארמנים בגובה, כיצד עונו הכלות למוות. מדבריו של פרזלי מירזחאנוב: "לאנשי הכפר דיגה יש רשמים גדולים על "עמק הדמים". קבוצות מקומיות נפגשות עם ארמנים מושחתים ב"עמק הדמים". הם בזזו ושרפו אותו. הם גם הרסו את המסגד העתיק של גם סבי גולאלי פרזליוגלו השתתף בקרבות "עמק הדמים". לדברי תושב גובה, אלדר גורבנוב: "אבי רזבי מירזבי אוגלו נולד ב-1901. הוא אמר שבמהלך קרבות ההגנה בגובה הוא קיבל הוראה להשתיק את נקודות הירי של הארמנים. הוא ודודו חביב מילאו את המשימה בהצלחה. השתיק את נקודות הירי של הארמנים. "סבא של אבי ג'בר ואחיה של אמי חתם נהרגו על ידי ארמנים במהלך הטבח. אבי היה גם מפקד יחידת התותחנים במלחמה הפטריוטית הגדולה". חלומותיו של אמזספ עלו בתוהו... בדרכו לגובה, אמאזספ בזז, הרס, שרף את כל הכפרים המוסלמים בדרך, טבח באכזריות בקשישים, נשים וילדים שלא יכלו להימלט, איים על האנשים מול המסגד ב גובה. אני גיבור העם הארמני ומגן על האינטרסים שלו. נשלחתי עם קבוצה נקמנית להשליט סדר כאן... קיבלתי פקודה להשמיד את כל המוסלמים מהים ועד שחדג, להרוס לחלוטין את יישוביהם כמו בשירוואן (שמאחי - ה.ל.) וליישר אותם עם אדמה... "חלומותיו הגסים של מנהיג דשנק, שרצה להרוג את כל המוסלמים כמו שחדג, לא התגשמו. מול התנגדות מאורגנת של האוכלוסייה המקומית, אמזספ שוב לא הצליח להשיג את מטרתו. התליין צמא הדם, שביצע רצח עם נורא בגובה, הצליח להימלט מקרבות "עמק הדמים" ב-18 במאי 1918. ההצלחה שלנו בקרבות "עמק הדמים" הייתה ניצחון גדול. לא במקרה אמר מנהיגנו הגדול היידר אלייב בפגישה עם מצביעים באזור גוסאר ב-3 באוקטובר 1998:
"מעשי הטבח בגובה היו המשך לטבח באקו ושמאחי" בהקשר ליישום הצו הרלוונטי של נשיא הרפובליקה של אזרבייג'ן במלאת 100 שנה לרצח העם של אזרבייג'ן ב-1918, מתקיימים שורה של אירועים ב- צבא אזרבייג'ן. אירועי הנצחה מתקיימים בצבא הכללי המיוחד, סוגים שונים של חיילים, איגודים, עמותות ומוסדות חינוך מיוחדים יחד עם נציגי רשויות ביצוע מקומיות וארגונים ציבוריים. על מנת להיפגש עם קרובי משפחתם הקרובים של קורבנות רצח העם שבוצעו על ידי כוחות ארמניה-דשנאק בגובה במרץ-אפריל 1918, נשלח לשם עובד ממערכתנו לשוחח עם אותם אנשים ולרשום את זיכרונותיהם המרים. הטרגדיה. למרות שזיכרון הדם של תושבי גובה מפריד בינינו לבין ימי הטרגדיות של מארס לפני 100 שנה, דבריהם של מי שהיו עדים פעם לאותם אירועים עדיין עוברים מדור לדור. קבר הג'נוסייד שהתגלה בגובה רק באפריל 2007 הוא עובדה עמוקה שמוכיחה שהגיאוגרפיה של מעשי הטבח שביצעו הלאומנים הארמנים במרץ-אפריל 1918 רחב בהרבה ומספר קורבנות הטרגדיה גבוה פי כמה. תושבי גובה מודעים היטב למעשי הטבח שהתרחשו בגובה לפני 100 שנה. הזיכרונות המרים מאותם ימים טרגיים עדיין טריים במוחי. להיפך, זה נחקר יותר ויותר לעומק, כל אזרבייג'ני מנסה להיות מודע לאותן טרגדיות נוראות. "אסור לנו לשכוח את ההיסטוריה הקרובה והרחוקה שלנו" על פי תושבי גובה, הבנים האמיצים וחסרי הפחד של הכפר דיגה, שהגנו ותקפו את הכוחות הארמניים-דשנאק, הצליחו למנוע את ההתקפה על הכפר מספר פעמים באותה תקופה. -נקרא עמק עמוק (נקרא כיום עמק הדמים). סבתא וסבא של מנהל בית הספר העל יסודי בכפר דיגה מנסור חאג'ייב (אביו היה תינוק בן 3 חודשים באותה תקופה) היו עדים למעשי הטבח בגובה. המורה מנסור אמר שהידיעות על מעשי הטבח והביזה שביצעו ארמנים במחוז גובה ב-1918 הגיעו לכפר שלנו. סבי אמר שצפוי שהכפר שלנו יותקף בכל רגע. לפיכך, בעצת הזקנים, פונו נשים, קשישים וילדים מהכפר. הם הוצבו ביער בחלק העליון של הכפר כדי שארמנים לא יבואו ויכרתו אותם. באותו זמן, ארמנים פראיים הציתו את הכפר שלנו. ארמנים מקומיים הדריכו אותם. הם הציתו גם את ביתנו - בית אבותינו. צעירי כפרנו, יחד עם צעירי הכפרים הסמוכים, התנגדו לארמנים בחסימתם במקום שנקרא "עמק הדמים". אומרים שאף ארמני מהכפר שלנו לא הצליח לחזור בחיים. כשניסו לזרוק את נשקם ולברוח כי לא הכירו את ההרים והסלעים של המקומות האלה, הרסו צעירי הכפר את כולם. באומרו שהם מגיעים ל"עמק הדמים" עם התלמידים ב-31 במרץ מדי שנה, אמר מנצור כי איננו שוכחים את קורבנות רצח העם. באותה תקופה, המקומיים שלנו ניסו להוכיח לארמניה שהארץ הזו היא המולדת שלנו, אנחנו לא הולכים לשום מקום. גם אם נמות, נמות במלחמה על הארץ. כל זה נלמד לדור הצעיר. אסור לנו לשכוח לעולם את אירועי ההיסטוריה שלנו. אסור לנו להתרחק מההיסטוריה הקרובה והרחוקה שלנו. "למדתי שסבתו של מנצור גיזיטר מליקובה נפטרה ב-1984 בגיל 88. היא הייתה כלה צעירה בזמן האירועים למרות שבתיהם נהרסו בשנת 1979, עדיין נותרו עקבות של האזורים השרופים. הארמנים ביצעו זוועות חסרות תקדים במחוז גובה. בסיום השיחה אמר מנסור מואלים כי הבנים האמיצים של הכפר שלנו נלחמו במלחמה הפטריוטית הגדולה, בחזית קרבאך. "היום יש לנו כמה קצינים ומשרתים המשרתים בצבא אזרבייג'ן. אזרבייג'ן היא המולדת שלנו. היום, אם אלוף הפיקוד העליון שלנו יורה, מאות ואלפי צעירים מוכנים לאחוז בנשק וללכת להילחם למען החופש וההגנה על אדמותינו. "שני הסבים של רפיג מירזייב דודה שחסנם אספו קבוצה מהשכנה. כפר צ'רטפה ונלחם בארמנים. אביה, הארט מירזייב, היה בן 10-12 בזמן האירועים. הוא מת בשנת 2005. כתוצאה ממחקר רב שנים, מתכונן רפיג להוצאת ספר על רצח העם בגובה, טרגדיית גובה ועמק הדמים. לפי רפיג מירזייב: מהרצח העם האכזרי שביצעו נגדו האחת היא טרגדיית גובה. מעשי הטבח בגובה היו המשך לטבח באקו ושמאחי. ביוני 1918, לאחר המבצעים הצבאיים המוצלחים של הצבא האסלאמי הקווקזי מגנג'ה לבאקו, החלו הארמנים לברוח חזרה צפונה. בעמדה הנוחה הזו שנקראת "עמק הדמים" אתם רואים, הארמנים נצורים ונהרסים על ידי קבוצות הגנה עצמית מקומיות. סבי נהג לומר שהבולשביקים הם אלו ששלטו בתותחים בכוחות המזוינים הארמנים. הארכיון הראשי שלי הוא האנשים שהיו עדים לאירועים שחלפו כעת. אני חי עם האנשים האלה 65 שנה. אבא שלי היה מראה לי את התעלות שבהן התרחש הלחימה. אפילו עכשיו, השוחות האלה במצב של מוזנח. לא ניתן למחוק או לזייף את ההיסטוריה. הרבה נכתב על הטרגדיות בגובה, מעשי הטבח בגובה ורצח העם בגובה ב-20 השנים האחרונות. תן לי לספר לך על עובדה איומה. חמדולה איסמאילוב, שהיה עד לימים הטרגיים של גובה, שרד במקרה, אך איבד זרוע אחת. הוא סיפר שבמהלך הטבח, יום אחד הארמנים מצאו דרך והקיפו את האנשים שברחו ליער. ידי הורים וילדים קשורות במעגל. הם הציתו את האח באמצע. אנשים שמתעלמים מהארמנים, שחוזרים על תנאיהם, מתחילים למשוך זה את זה לתוך האש. בזמן הזה, אנשים בוערים חיים. כשראו את הסצנה הנוראה הזו מבחוץ, שרו ושמחו הפראים הארמנים. בערך אדם אחד או שניים יכולים לשרוד את הטרגדיה הזו. אחד מהם מת בגובה בשנות ה-60 של המאה הקודמת. ילד אחד או שניים ששרדו והאזרחים שראו את הסצינה הנוראית הזו ביער ידברו על אותו אירוע טרגי ויקללו את הארמנים. זה היה טבח חסר תקדים בתולדות העולם. "כל האנשים שהוא בא איתם במגע במהלך חקירתו של רפיג על מעשי הטבח בגובה היו עדים ישירים ומשתתפים בקרבות ההגנה. אולצ'וחן רוסטמוב, חבר תנועת שייח' שמיל יליד ב. 1850 וחבר לשעבר בקבוצתו של חאג'י מוראד, היה אחד המארגנים הפעילים ביותר של קרבות ההגנה נגד הארמנים. הדוד זמאן מהכפר בוקסי היו אנשים עם זיכרון חזק. הם היו עדים חיים לטרגדיות גובה מראשיתם. עד הסוף.דיברתי איתו משיחות עם בכירים בכפר, ברור שבית הקברות שהתגלה במקרה הוא אולי פחות ממחצית ממעשי הטבח שבוצעו בגובה. מעשי טבח אלו התרחשו ברבעים התחתונים של העיר. לאחר שבזזו את השכונה העליונה במשך 15 ימים וטבחו באנשים, עברו הארמנים המוכתמים בדם לשכונות הנמוכות. למרות שבית קברות המשתרע על שטח גדול בהרבה התגלה במהלך בניית מפעל השימורים גובה בתקופת ברית המועצות, הוחלט לשמור אותו בסוד בהתאם לחוקי התקופה. גם דודיו של פרזלי מירזחאנוב, הדוד איסבלה וסבתא סאת אחמדובה, היו עדים למעשי הטבח בגובה. סבתא סעת, כלה בכפר שכן, הייתה בת 18 בזמן המקרה. העד החי האחרון לרצח העם במרץ 1918, הוא מת ב-2013. הוא דיבר על הזוועות שביצעו הארמנים בגובה, כיצד עונו הכלות למוות. מדבריו של פרזלי מירזחאנוב: "לאנשי הכפר דיגה יש רשמים גדולים על "עמק הדמים". קבוצות מקומיות נפגשות עם ארמנים מושחתים ב"עמק הדמים". הם בזזו ושרפו אותו. הם גם הרסו את המסגד העתיק של גם סבי גולאלי פרזליוגלו השתתף בקרבות "עמק הדמים". לדברי תושב גובה, אלדר גורבנוב: "אבי רזבי מירזבי אוגלו נולד ב-1901. הוא אמר שבמהלך קרבות ההגנה בגובה הוא קיבל הוראה להשתיק את נקודות הירי של הארמנים. הוא ודודו חביב מילאו את המשימה בהצלחה. השתיק את נקודות הירי של הארמנים, "סבא של אבי ג'בר ואחיה של אמי חאתם נהרגו על ידי ארמנים במהלך הטבח. אבי היה גם מפקד יחידת התותחנים במלחמה הפטריוטית הגדולה". חלומותיו של אמזספ עלו בתוהו... בדרכו לגובה, אמאזספ בזז, הרס, שרף את כל הכפרים המוסלמים בדרך, טבח באכזריות בקשישים, נשים וילדים שלא יכלו להימלט, איים על האנשים מול המסגד ב גובה. אני גיבור העם הארמני ומגן על האינטרסים שלו. נשלחתי עם קבוצה נקמנית להשליט סדר כאן... קיבלתי פקודה להשמיד את כל המוסלמים מהים ועד שחדג, להרוס לחלוטין את יישוביהם כמו בשירוואן (שמאחי - ה.ל.) וליישר אותם עם אדמה... "חלומותיו הגסים של מנהיג דשנק, שרצה להרוג את כל המוסלמים כמו שחדג, לא התגשמו. מול התנגדות מאורגנת של האוכלוסייה המקומית, אמזספ שוב לא הצליח להשיג את מטרתו. התליין צמא הדם, שביצע רצח עם נורא בגובה, הצליח להימלט מקרבות "עמק הדמים" ב-18 במאי 1918. ההצלחה שלנו בקרבות "עמק הדמים" הייתה ניצחון גדול. לא במקרה אמר מנהיגנו הגדול היידר אלייב בפגישה עם מצביעים באזור גוסאר ב-3 באוקטובר 1998:
1918 גובה
bottom of page